Celestial
VIP
- Mensajes
- 1.973
- Reacciones
- 34
Silkroad Latino Servers se complace en traerles un parche en español para nuestro cliente actualizado y con una redacción entendible para el usuario, con mas traducciones agregadas.
Registro de Cambios
Próximamente se irán sacando nuevas versiones del parche, para mejorar algunas redacciones y traducciones, como también agregando nuevas traducciones al parche.
Estaremos atentos al feedback para mejorar el parche, pueden dejar su sugerencia a mejorar o traducción que se desea tener en los comentarios, o en el discord se creara un canal especial para esto.
NOTA:
Registro de Cambios
Código:
No tienes permiso para ver este contenido. Conectarse o registrarse ahora.Funciones del Parche
- Traducción de la interfaz UI:
- Opciones:
- Login.
- Selección de personaje.
- Creación de personajes.
- Personaje (C).
- Inventario (i).
- Buscador de Grupo (Party Match) (E).
- Información del grupo (Party) (P).
- Todos los Npc's (Opciones y Pestañas). [No incluye Textos de bienvenida de cada npc (Próximamente)]
- Alquimia (Y).
- Stall's.
- Mensajes del Sistema (Eventos, uniques, etc).
- Auto Poción (T).
- Menú.
- UI General de Monturas y Mascotas.
- Guild y Comunidad:
- Información del Clan.
- Rel. del Clan[Unión, Hostil].
- Combate [Guerra de Clanes].
- Lista de Amigos
- Bloqueo de susurro (En el servidor y Almacenado en el PC).
- Bandeja de entrada de correo
- Botones y UI general.
- Tienda de Artículos [ITEM MALL](F10):
- Ventanas de confirmación.
- Menú de Opciones.
- Botones y UI general.
- Mapa:
- Textos principales
- Botones.
- Nombre de las zonas, ferry etc... [PRÓXIMAMENTE]
- Items:
- Opciones Mágicas (Blues).
- Textos principales (Armas, escudos, Ropa, Accesorios). [Ataque Mag/Fis, Reinforces, Durabilidad ,Critico, Distancia de ataque, Puntería etc.]
- Advanced elixir.
- Descripción de los items. [Tipo, Grado, nivel, máx de unidades mágicas etc.]
- Habilidades (Skills (S)):
- Función de cada habilidad.
- Descripción de las habilidades (Item requerido, HP-MP Consumido, Daño, Ventana de confirmación al subirlas de Nivel, Descripción de ventana emergente[Las skill nuevas no tiene descripcion al subirlas de nivel serán agregadas próximamente] etc.).
- Textos de requerimientos (SP, Habilidad anterior necesaria.). ]
- Botones y UI General.
- Chat y Log:
- Pestañas.
- Botones.
- Opciones.
No tienes permiso para ver este contenido.
Conectarse o registrarse ahora.
¿Como descargar e instalar el parche en español para Silkroad Latino Servers?
Pasos:
- Descomprimir el archivo comprimido descargado con WinRAR o 7Zip.
- Copiar los archivos y ejecutables contenidos en la carpeta Traducción al español SRL (ParcheEspanol-Alfa, Patch.pdb, PK2Writer.dll).
- Pegar o mover dichos archivos a la carpeta principal / Raiz del cliente de Silkroad Latino Servers [Ejemplo: C:\Program Files (x86)\SilkroadLatino], sobrescribir si es necesario.
- Hacer una copia de seguridad de tu Media.pk2 por si ocurre un error o deseas volver a la version en ingles.
- Abrir el ejecutable (Como administrador de ser necesario) llamado ParcheEspanol-Alfa y dar clic en el boton INICIAR, esperar que termine y presionar el boton aceptar. [Recuerden tener cerrados los Bots y clientes antes de proceder con el parche].
- Ya pueden abrir su cliente normalmente y jugar.
Próximamente se irán sacando nuevas versiones del parche, para mejorar algunas redacciones y traducciones, como también agregando nuevas traducciones al parche.
Estaremos atentos al feedback para mejorar el parche, pueden dejar su sugerencia a mejorar o traducción que se desea tener en los comentarios, o en el discord se creara un canal especial para esto.
NOTA:
- Algunas traducciones no pueden ser corregidas correctamente por limitaciones en las files del servidor por ejemplo Habilidad Reflect warrior descripcion: [Daño Retornado Probabilidad] no puede modificarse correctamente a [Probabilidad de retornar daño], ya que cada palabra en las files esta separada y no es un parrafo completo, por lo tanto tener en cuenta esto al dar alguna sugerencia.
- Algunas abreviaciones actuales y otras que se corregiran proximamente:
- HP: Hit Points o Puntos de vida. [Proximamente seran corregidos a PV o Puntos de Vida]
- MP: Mana Points o Puntos de mana. [Proximamente seran corregidos a PM o Puntos de Mana]
- PV: Puntos de vida.
- PM: Puntos de mana
Última edición:
