Patch Silkroad Latino Español.

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6


Funciones del Patcher
[TRADUCCIÓN] Traduce lo siguiente:
1.[SISTEMA]


  • [*=1|left]Opciones
    [*=1|left]Login
    [*=1|left]Selección de personaje
    [*=1|left]Creación de personaje
    [*=1|left]Personaje (C)
    [*=1|left]Inventario
    [*=1|left]Party Matching
    [*=1|left]Todos los Npc's
    [*=1|left]Alquimia
    [*=1|left]Stall's
    [*=1|left]Mensajes del Sistema (BA/CTF/FTW/UNIQUES/ETC).
    [*=1|left]Mascotas
2.[GUILD/Amigos]


  • [*=1|left]Unión
    [*=1|left]Hostilidad
    [*=1|left]Lista de amigos
    [*=1|left]Msg Box
    [*=1|left]Msg Block
3.[ITEM MALL]​


  • [*=1|left]Traduce todo lo que esta en Item Mall
4.[MAPA]


  • [*=1|left]Traduce todo lo que esta en el Mapa *Actualizado*
5.[ITEMS]​


  • [*=1|left]Blues
    [*=1|left]Reinforces
    [*=1|left]Adv Elixir
    [*=1|left]Descripciones *Nuevo*
6.[SKILLS]​


  • [*=1|left]Descripción *Nuevo*

Imagen Previa

Vista de Logeo



Vista de las Opciones de Graficas



Vista de la Guild



Vista de el Personaje (C)


Vista de un head para mostrar blues y/o traducciones de los %%


Vista del Mapa



Vista de la Party


Vista de los Teleports (Este caso es Teleport Zone)


Vista de las Stall's



Changelog (Historial):
Código:
No tienes permiso para ver este contenido. Conectarse o registrarse ahora.

Descarga

Blue dijo:

Instalación: Descargar guía de instalación


Nota: Si tienes problemas con la instalación, responda este tema o deje un Mensaje privado.

¿Te gusta este proyecto? Deja tu "Gracias" o un Comentario.
 
Última edición:
Mensajes
34
Reacciones
0
Excelente post asi ya muchos nuevos podran entender mas el juego +1 [MENTION=12]Blue[/MENTION]:cool:
 
Mensajes
3
Reacciones
0
MUY bueno el Aporte :D +1

me parece EXCELENTE este aporte +1
Steady -> Estable me parece bien que lo cambies
Luky lo puedes cambiar por Suerte o lo dejas como esta
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
me parece EXCELENTE este aporte +1
Steady -> Estable me parece bien que lo cambies
Luky lo puedes cambiar por Suerte o lo dejas como esta
Gracias! pues ya he recibido algunas sugerencias y lo mejor es dejarlo como Lucky/Steady para evitar confusiones, lo único que hare es traducir la descripción de la Stone de Lucky/Steady que dirá su función.
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Versión 1.1 [Próximamente 18/03/2016]


  • Se tradujo toda la ventana de "Pets".
No tienes permiso para ver este contenido. Conectarse o registrarse ahora.
  • Se Abreviaron todas las palabras en los Reinforces.
  • Se cambio "Incremento -> Aumentado" en los Blues.
No tienes permiso para ver este contenido. Conectarse o registrarse ahora.
  • Se corrigió el problema la cual no marcaba cuanto gold ganaste.
  • Se tradujo algunas cosas de Academia.
  • Se corrigió problema de la recovery de lo pet (No le aparecía el titulo).
  • Se corrigió problemas de traducción en las Stalls.
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Versión 1.2 [Próximamente 29/03/2016]



  • Se coloco descripción a los nuevos items "Avatares, devils, etc".
  • Se tradujo la descripción de los Devils/Angels Spirit.
  • Se corrigieron problemas de traducción en todo lo relacionado a Guild/Union.
  • Se tradujo todos los textos de CTF/Battle Arena.
  • Se tradujo la ventana de Party Matching / Academy Matching.
  • Se abreviaron algunas palabras en la ventana del Personaje (C).
  • Nuevo instalador para el Patcher, gracias por la elaboración a [MENTION=1]Tazdingo[/MENTION]
  • Corregido problema que no aparece nombre al Gender dg14
 

Tazdingo

Administrador
Miembro del equipo
Administrador
Mensajes
109
Reacciones
6
Muevo a Bots & Programas. Con el nuevo instalador es solo cuestión de clicks.
 
Mensajes
18
Reacciones
0
Y sigo pasando por aqui y.....

Ohhhhhhhh @Blue, la sacaste del estadio!!!, que alguien le de un pan a este tipo XP. si no lo sigues actualizando que te quemen y tiren al rió XD. (nehhhhh no me juzguen !!!)

Ya era tema sugerido en post pasados la traducción del juego, pero ya que vos te encargas de eso +100000 bis bis no se como más echarte cepillo (lamber,agradecer,echar flores, etc etc).
Solo que, si bien para muchos mal que bien ya hemos aprendido algo de ingles a la fuerza para entender muchos conceptos del juego. Para los nuevos usuarios esto es una gran ventaja y felicidad que puedan entenderlo más fácil, atrae mas usuarios.

Pod: estimados miembros del staff a modo de humilde sugerencia dada la importancia radical que esto genera para la jugabilidad seria bueno (digo no) que este parche estuviera como link en la pagina oficial del server para que los usuarios nuevos o los que ya están en el server ( ya que varios no pasan por el foro XD) puedan aplicarlo al game y disfrutar mejor y mas placenteramente su estadía en el server.
( Yo y mis malas sugerencias XD, a ver si vuelvo a pescar por ahí en rió revuelto y colaborarles con ideas de un adicto al vicio silk)
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Versión 1.3 [Próximamente 02/04/2016]



  • Se corrigió problemas que no aparecían los mensajes de Battle Arena/CTF.
  • Se solucionaron algunos problemas de traducción en el mapa entero.
  • Se corrigió problema la cual no aparecían los nombres de las armas al crear un personaje europeo.
  • Se tradujeron algunas cosas de los items
  • Se tradujo alguna parte de la guild (Aun falta mas)
  • Se tradujo 80% toda la ventana de block pm's

Necesito gente que me ayude a reportar problemas así termino de traducir esto mas rápido.
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Versión 1.4 [Próximamente 12/04/2016]



  • Se cambio Ganado -> Obtenido en la obtención de items.
  • Se corrigieron problemas de la versión 1.3
  • Se actualizo el patcher a la versión actual del server.
  • Se corrigió problema la cual te mostraba una cantidad grande de gold en teleports que no pedían gold (Ferrys)
  • Se corrigieron mas problemas en el Mapa Entero.
 
Mensajes
11
Reacciones
0
Problema de instalacion..

Hola a todos :D he descargado el 1.4 y lo instale como dice el texo en el .rar y aun el juego esta en ingles podrian ayudarme.?
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Hola a todos :D he descargado el 1.4 y lo instale como dice el texo en el .rar y aun el juego esta en ingles podrian ayudarme.?


Debes pegar los archivos en la carpeta de tu silkroad y tener el silkroad cerrado
recuerda iniciar el programa como administrador
 
Mensajes
11
Reacciones
0
Listo ya lo hice todo y luego ejecute como administrador el ParcheCastellano y el cliente y nada
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Listo ya lo hice todo y luego ejecute como administrador el ParcheCastellano y el cliente y nada
Haz clic en el ParcheCastellano -> Propiedades -> Seguridad -> Editar -> Permitirás el Control Total a los perfiles que le hacen falta, le das aceptar e intentas

Recuerda revisar en el Administrador de Tareas que no tengas ningún Silkroad.exe | Sro_Client.exe ejecutado, de lo contrario no se podrá importar los archivos
 
Mensajes
11
Reacciones
0
Haz clic en el ParcheCastellano -> Propiedades -> Seguridad -> Editar -> Permitirás e

Lo siento.. aun sigue sin actualizarse a español. sera que intento desintalar el cliente, reinstalo y hago los procedimientos de nuevo.? ya intente todo lo que me dices y nada
 

Coin

Colaborador
Mensajes
770
Reacciones
6
Lo siento.. aun sigue sin actualizarse a español. sera que intento desintalar el cliente, reinstalo y hago los procedimientos de nuevo.? ya intente todo lo que me dices y nada
Intentaras eso, antes que nada mándame una imagen de la carpeta de tu silkroad para ver que todo este en orden.
 
Arriba